đ© Le fanion ou guidon bleu et rouge des navires liĂ©s Ă lâĂle-dâArz
Les portraits de navires constituent des documents sur les bateaux, leurs capitaines et les marques quâils arboraient. Le petit triangle bleu et rouge visible en tĂȘte de mĂąt peut ainsi fournir un indice sur le rattachement administratif du bĂątiment.
Le modĂšle triangulaire, bleu en haut et rouge en bas, est documentĂ© comme pavillon du secteur mĂ©ridional de lâarrondissement maritime de Lorient. Lâidentification de chaque fanion peint doit toutefois ĂȘtre confirmĂ©e par lâexamen du tableau.
đ© Le modĂšle
Forme : triangle à pointe unique, attaché au mùt par son cÎté vertical.
Couleurs : bleu au-dessus, rouge au-dessous, avec une séparation horizontale.
Proportions : lâalbum indique une hauteur au guindant Ă©gale Ă la moitiĂ© de la longueur au battant.
Attribution : bĂątiments de commerce du troisiĂšme arrondissement, dans le secteur de Lorient Ă la rive gauche de la Loire incluse.
đ Source originale :
đ Pourquoi le nom « guidon » ?
Le mot guidon dĂ©rive de « guide ». LâAcadĂ©mie française le relĂšve dĂšs le XIVe siĂšcle avec le sens dâĂ©tendard.
Dans son emploi militaire ancien, il dĂ©signe lâĂ©tendard dâune compagnie et, par extension, lâofficier qui le porte.
Le lien avec lâidĂ©e de guide sâĂ©claire par sa fonction de repĂšre visible, autour duquel un groupe peut se reconnaĂźtre et se rassembler.
â Un mot passĂ© dans la marine
Par analogie avec lâĂ©tendard, le vocabulaire maritime a repris guidon pour une banderole plus courte que la flamme.
LâAcadĂ©mie cite les guidons de commandement et ceux des clubs nautiques. Leur signification dĂ©pend donc de lâusage considĂ©rĂ©.
La forme triangulaire nâest pas une dĂ©finition universelle du mot. Dans son sens hĂ©raldique, le guidon peut prĂ©senter une ou deux pointes.
đ Source :
đ·ïž Quel nom employer ici ?
Fanion est employé ici comme désignation courante du petit drapeau observé sur les tableaux.
Guidon appartient au vocabulaire des marques distinctives ; son emploi doit tenir compte de la terminologie de lâĂ©poque.
Pour identifier prĂ©cisĂ©ment le modĂšle bleu et rouge, la dĂ©nomination documentaire Ă retenir est « pavillon dâarrondissement maritime de Lorient ». Lâalbum de 1858 classe les deux modĂšles sous les pavillons dâarrondissement.
đ Source originale :
đ Une origine rĂ©glementaire
Le systĂšme des pavillons dâarrondissement est Ă©tabli par le rĂšglement royal du 3 dĂ©cembre 1817, sous Louis XVIII.
Il permet de distinguer les navires de commerce selon le ressort maritime de leur inscription. Chaque arrondissement possÚde une combinaison de couleurs ; des dessins différents distinguent ses secteurs.
Cette origine administrative explique le modĂšle retrouvĂ©. Les documents consultĂ©s ne permettent pas de lui attribuer une crĂ©ation municipale propre Ă lâĂle-dâArz.
đ Ătude spĂ©cialisĂ©e :
Flags of the World : rĂ©glementation et pavillons dâarrondissement
đ Lorient, le Golfe et lâĂle-dâArz
La notice de 1858 attribue le triangle bleu et rouge au secteur allant de Lorient Ă la rive gauche de la Loire inclusivement.
Le golfe du Morbihan se situe dans cet espace littoral. Cette attribution constitue donc une explication cohĂ©rente pour des fanions de mĂȘme dessin reprĂ©sentĂ©s sur des navires liĂ©s Ă lâĂle-dâArz.
« Arrondissement de Lorient » dĂ©signe ici un ressort administratif Ă©tendu. Cette indication ne signifie pas que le navire avait nĂ©cessairement Lorient pour port dâattache.
đ Source originale :
đșïž Pavillons dâarrondissement
â Son usage en mer
Lâalbum de 1858 prescrit de hisser ces pavillons en tĂȘte de mĂąt, en complĂ©ment du pavillon national placĂ© Ă la corne.
Cette obligation sâapplique lorsque les bĂątiments de commerce français sont en vue des cĂŽtes de France ou lorsquâils rencontrent un autre bĂątiment français Ă la mer.
Leur fonction est de rendre reconnaissable lâarrondissement maritime auquel appartient le navire. Sa prĂ©sence dans un portrait de bateau peut donc reprĂ©senter un Ă©quipement rĂ©glementaire de lâĂ©poque.
đ Source originale :
Album de 1858 : instructions dâutilisation des pavillons dâarrondissement
đš Pourquoi le bleu et le rouge ?
Le bleu et le rouge constituent le code distinctif de lâarrondissement de Lorient. La forme et la disposition des couleurs prĂ©cisent le secteur concernĂ©.
Dans le modĂšle VII, le bleu occupe la partie supĂ©rieure du triangle et le rouge la partie infĂ©rieure. Les autres arrondissements utilisent dâautres associations de couleurs.
Les sources consultĂ©es ne donnent pas dâexplication symbolique du choix initial de ces deux couleurs. Il serait donc hasardeux dây voir une rĂ©fĂ©rence dĂ©montrĂ©e Ă la mer, au courage ou aux armoiries de lâĂźle.
đ Les repĂšres chronologiques
1817 : Ă©tablissement du systĂšme rĂ©glementaire des pavillons dâarrondissement.
1858 : publication du modĂšle bleu et rouge dans lâalbum du DĂ©pĂŽt des cartes et plans de la Marine.
1929 : date de fin dâusage rĂ©glementaire donnĂ©e par Dominique Cureau. Lâacte prĂ©cis dâabrogation nâa pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ© dans cette recherche.
Ces repÚres concernent le dispositif national. Ils ne constituent pas une datation automatique des tableaux, qui peuvent représenter un navire ou un événement antérieur à leur exécution.
đ RĂ©fĂ©rence chronologique :
đłïž Lâautre modĂšle de Lorient
La mĂȘme planche prĂ©sente un second pavillon aux couleurs de Lorient : le modĂšle IV.
Il comporte trois bandes horizontales bleuârougeâbleu et une extrĂ©mitĂ© dĂ©coupĂ©e en deux pointes, dite en queue dâaronde.
La notice le réserve au secteur allant de Quimper à Lorient inclusivement. Il faut donc observer le nombre de bandes et la découpe du fanion pour distinguer les deux secteurs.
đ Source originale :
đŒïž Comment lire les tableaux ?
Pour confirmer une identification, relever le nom du navire, la date reprĂ©sentĂ©e, la forme du fanion, lâordre des couleurs et sa position dans la mĂąture.
Un triangle bleu en haut et rouge en bas concorde avec le modÚle VII. Un dessin inversé, des lettres ou un emblÚme supplémentaire nécessitent une vérification distincte.
La naissance du capitaine Ă lâĂle-dâArz ne suffit pas Ă Ă©tablir le port dâinscription du bĂątiment. Les portraits doivent ĂȘtre rapprochĂ©s des rĂŽles dâĂ©quipage et des documents du navire.
đ Ressources pour approfondir :
đ Ce qui est Ă©tabli et ce qui reste ouvert
Ătabli : le triangle bleu et rouge existe dans une source officielle de 1858, avec une attribution gĂ©ographique et une fonction rĂ©glementaire explicites.
InterprĂ©tation proposĂ©e : il fournit une identification probable des fanions de mĂȘme forme observĂ©s dans les portraits de bateaux liĂ©s Ă lâĂźle.
Ă confirmer : lâattribution de chaque reprĂ©sentation particuliĂšre et lâexistence Ă©ventuelle dâune rĂ©utilisation locale ultĂ©rieure de ces couleurs.
Le modĂšle officiel retrouvĂ© ne dĂ©montre donc pas, Ă lui seul, lâexistence dâun ancien pavillon exclusivement rĂ©servĂ© aux marins de lâĂle-dâArz.
đ Document de rĂ©fĂ©rence :
